Lediga jobb som Översättare i Mölndal

Nordic Viewpoint är ett oberoende marknadsundersökningsföretag i Mölndal som genomför kvalitativa och kvantitativa undersökningar i Norden.
För att förstärka vårt team, letar vi nu efter extra transkriberare för att transkribera Danska ljudfiler till Engelsk text.
Din uppgift är att lyssna på ljudfiler och direktöversätta dessa till Engelsk text i word eller excel fil.
Kvalifikationer:
Du har Danska som modersmål eller talar det flytande
Du behärskar Engelska i tal och skrift och skriver Engelska på professionell nivå.
Du är snabb vid tangentbordet och van att arbeta i Word och med ljudfiler
Du är mån om att hålla en deadline och kan arbeta flexibelt


Personliga egenskaper:
Utmärkt öga och öra för detaljer
Noggrann
Ansvarsfull



Tidigare erfarenhet av att transkribera ljudfiler är meriterande.
Arbetet är ett extrajobb med varierande uppdragsmängd. Det går därför utmärkt att kombinera med studier eller annat jobb. Arbetet görs hemifrån eller från vårt kontor (om du bor i närheten) och du tar emot och lämnar in dina uppdrag via en säker plattform. Visa mindre

Nordic Viewpoint är ett oberoende marknadsundersökningsföretag i Mölndal som genomför kvalitativa och kvantitativa undersökningar i Norden.


För att förstärka vår team, letar vi nu efter extra transkriberare för att transkribera Norska ljudfiler till Engelsk text.


Din uppgift är att lyssna på ljudfiler och direktöversätta dessa till Engelsk text i word eller excel fil.


Kvalifikationer:
Du har Norska som modersmål eller talar det flytande
Du behärskar Engelska i tal och skrift och skriver Engelska på professionell nivå.
Du är snabb vid tangentbordet och van att arbeta i Word och med ljudfiler
Du är mån om att hålla en deadline och kan arbeta flexibelt



Personliga egenskaper:
Utmärkt öga och öra för detaljer
Noggrann
Ansvarsfull



Tidigare erfarenhet av att transkribera ljudfiler är meriterande.


Arbetet är ett extrajobb med varierande uppdragsmängd. Det går därför utmärkt att kombinera med studier eller annat jobb. Arbetet görs hemifrån eller från vårt kontor (om du bor i närheten) och du tar emot och lämnar in dina uppdrag via en säker plattform. Visa mindre

Vi söker dig som är finsktalande med ett intresse för kosmetik och hudvård till en kommunikativ roll som översättare. Du erbjuds chansen att arbeta i ett engagerat familjeföretag i fina lokaler i Mölndal. Vi letar efter dig med utbildningsbakgrund inom media och kommunikation eller liknande, som är prestigelös samt självgående. Är detta du är du välkommen med din ansökan!

OM TJÄNSTEN
Academic Work söker för Lesley Cosmetics en finsktalande översättare där du kommer arbeta med att översätta svenska texter till finska. Du kommer sitta i ett marknadsteam på 10 personer där samarbete och delaktighet är av största vikt.

Lesley Cosmetics AB är en exklusiv, auktoriserad distributör för Mary Kay Inc. - ett av världens ledande hudvårds- och kosmetikföretag. Lesley Cosmetics AB startades i Sverige 1992 och har sitt huvudkontor och lager i Mölndal. Produkterna säljs via direktförsäljning i Sverige, Norge och Finland.

Du erbjuds


* Att arbeta i ett familjeföretag med högt tempo och engagemeng
* Ett härlig team som lägger stor vikt på bra samarbete
* En arbetsplats i fina lokaler i Mölndal


Som konsult för Academic Work erbjuder vi stora möjligheter för dig att växa professionellt, bygga ditt nätverk och skapa värdefulla kontakter för framtiden. Läs mer om vårt konsulterbjudande

ARBETSUPPGIFTER
* Översättning av internt material från svenska till finska

VI SÖKER DIG SOM
* Innehar god datorvana
* Har vana av att hantera sociala medier
* Har vana av att jobba i digitala produktioner
* Talar och skriver svenska, engelska och finska obehindrat

Det är meriterande om du:


* Har tidigare arbetslivserfarenhet av översättningsprogram
* Har mer än 1 års arbetslivserfarenhet av digitala produktioner och marknadsföring
* Har tidigare arbetslivserfarenhet från inhouse-avdelning eller reklambyrå


Som person är du:


* Noggrann
* Kommunikativ
* Prestigelös
* Självgående


Övrig information


* Start: Omgående
* Omfattning: Heltid
* Placering: Mölndal


Rekryteringsprocessen hanteras av Academic Work och Lesley Cosmetics AB önskemål är att alla frågor rörande tjänsten hanteras av Academic Work.

Vi går igenom urvalet löpande och annonsen kan stängas ner innan tjänsten är tillsatt om vi gått över till urvals- och intervjufasen. Visa mindre